VLPremiere Pro 0.11.98 for Apple silicon Macs (macOS 14 or later). Signed with Developer ID and notarized by Apple. It also includes everything in 0.11.96 and 0.11.97.
New:
- Russian dubs are stressed automatically: When you dub into Russian, every phrase is stressed before the voice says it: from the studio's dictionary, everyday forms of common words, and the built-in AI on your Mac for words it does not know or that can be stressed two ways. The captions are not changed.
- Show Stresses Used: In Dub from Captions, under Stresses, Show Stresses Used opens the stressed text the voice was given, so you can correct a word and load it back with Load Stressed Script….
Improved:
- Voice menus are grouped by where the voice came from: In Dub from Captions, its speakers and Redo This Part: My voices first, then Cloned from this video, Cloned from “…”, Cloned from other videos and Added from recordings.
- Narrator voice: In Dub from Captions, Narrator voice lists only your own voices and speaks the lines that have no speaker. Each speaker speaks in the voice cloned from them, or in the narrator voice.
- Translate the captions first: When the captions are not in the dub's language yet, Dub from Captions says so and offers Translate Captions….
Full release notes and download
How does the update work for you? Questions and feedback about this version are welcome below.