VLPremiere Pro 0.11.47 for Apple silicon Macs (macOS 14 or later). Signed with Developer ID and notarized by Apple.
New:
- Dub in each speaker’s own voice: Detect Speakers finds who talks where (on the tracks you can hear). Rename or correct a speaker in Properties › Caption › Speaker, then give each speaker a voice, including one cloned from the timeline. Phrases end where the speaker changes, and the voices you pick are remembered for each timeline. Needs the voice component: the app tells you when it is missing.
- Line Up Captions: Detect Speakers measures how far the captions are from the voice, and the Dub window lines them up in one click.
- A better Dub window: Its settings scroll, ▶ plays a speaker’s own lines or a voice’s reference recording, and the original voice starts on the only audio track you can hear.
- Relink like Premiere: Relink Media… or File › Link Media… on one missing file also finds the project’s other missing files in the folder you choose and its subfolders, in a single undo.
Improved:
- Playback: On timelines with many audio clips: Play starts much faster, Pause no longer freezes, and the sound stays in step with the picture.
- Synchronize Clips by Sound: A long recording (a whole voiceover) stays where it is and the other clips line up to it, slightly retimed clips are matched more reliably, clips no longer cut into each other, and it is now on the right-click menu of timeline clips.
- Automatic Video: Works with small AI models: a request too long for the model is split into smaller pieces, and it tells you clearly when the captions are muted or missing.
- Translated captions: Prefer shorter wording for languages that run longer than English, so the dub fits its time.
- Dropping a clip below the last audio track now makes a new track instead of replacing the last one.
Full release notes and download
How does the update work for you? Questions and feedback about this version are welcome below.