For most videos the YouTube preset is the right start: it sets the size, frame rate and loudness for you. For an archive copy, export a ProRes master as well.
Step by step, including Shorts in 1080×1920 and chapters: Export for YouTube and make a master
Share your own export settings below if they work well for a particular kind of video.