documentary
Articles about documentary in VLPremiere Pro, the native Mac video editor: 4 posts.
One Film, Many Languages: The Dubbing Workflow
A finished film does not need a separate project for every language. Voiceover Studio translates the captions, then dubs the narration phrase by phrase, fitted to the original timing, inside the same edit.
From Script to Narration: Voiceover Studio
A finished script does not have to leave the editor to become narration. Voiceover Studio divides the script into parts, renders the voice, and places each part on the timeline at the playhead, with a marker for every part.
Captions That Match Your Script: Correct from Script
Transcription gets captions started fast, but names and technical terms are easy to mishear. Correct from Script compares your captions to the narration script you already wrote, so the words on screen match the words you intended.
Meet VLPremiere Pro: The Editor Built for Long-Form Video
VLPremiere Pro is a native Mac editor built for narrated long-form video, with captions, voiceover, language versions, and Shorts in one workspace. This first post explains who it is for and how it works.